Difference between revisions of "Seo"

From Wisdoms
Jump to navigation Jump to search
m
m
Line 1: Line 1:
<br />Наш опыт работы, поднятие сайтов на главные страницы поиска и SEO-оптимизации веб-ресурсов не ограничивается исключительно ведением сторонних бизнес-проектов. Мы имеем еще и опыт связанный с развитием собственного проекта. Результаты нашего ресурса доказывают нашу способность заниматься продвижением любых проектов. Используя правильные стратегии работы с контентом и оптимизации сайта, мы подняли наш ресурс в ТОП-3 среди тысячи запросов в поисковиках. Вот почему мы знаем как работать в сфере с жесткой конкуренцией и как приумножить трафик поиска не используя прямую рекламу.<br />Планировала открывать новое направление — элементы декора в русском стиле. Руководство посчитало, что этим разделом должны заниматься российские специалисты — так контент получится экспертным. Занимаются организацией туров в страны азии и востока. Агентству не удавалось усилить известность на европейском рынке. Вся клиентская база — данные руководства, сохраненные с прошлых мест работы. Компании [https://niebuhr-mackay-3.blogbright.net/prodvizhenie-saitov-v-turtsii-kliuchevye-zadachi-i-strategii-1723942633 SEO для индустрии развлечений] .<br />Чаще всего их приобретают на биржах, чтобы быстро «набрать» ссылочную массу. Это упрощает жизнь владельцам веб-ресурсов — не нужно договариваться с тематическими сайтами, можно просто заплатить на бирже и выбрать нужные варианты. Однако поисковые машины могут негативно оценивать некоторые сайты, предлагаемые биржами, поэтому подбирать их следует внимательно. Многие браузеры имеют функцию автоматического перевода. Язык машины не сравнится с тем, что может написать профессиональный лингвист-переводчик.<br />Приблизит к бизнес-цели комплексное продвижение сайта на английском языке. На услуги продвижения из Москвы пришел сайт на английском языке уже с определенным результатом. Многие запросы входили в ТОП30, а текстовая оптимизация с мета-тегами была хорошо реализована. Но выйти на первые позиции у клиента не получалось.<br />Ссылки, которые пользователи оставляют в отзывах и в постах тематических форумов. Подобные линки получить сложно, ведь на отзовиках и форумах есть требования к пользователю, который хочет добавить ссылку в свой комментарий. Поэтому многие просто покупают услугу размещения крауд-ссылок. Если публикация проходит модерацию площадки, то ссылку можно считать вечной. За размещение ссылок на таких площадках нужно регулярно платить — обычно раз в месяц. Так как подобные линки редко выглядят естественно, их часто ставят не в основном тексте, а в сайдбаре или футере.<br /><h2>Продвижение Англоязычного Сайта</h2><br />Главное условие никакого спама, только полезная и достоверная информация. Однако его нужно придерживаться и в русскоязычном пространстве, чтобы улучшить позиции в топе поисковых систем Google или Яндекс. В противном случае придется потратить время на то, чтобы выйти из-под фильтра. На основе результатов анализа составляют стратегию, а затем приступают к следующему этапу раскрутки англоязычного сайта. Удобный функционал и актуальный контент помогут естественным образом вывести его в верхние строки топа.<br />Кроме того, SEO команда проводит рекомбинацию ссылочного веса, который является суммой всех источников, сославшихся сайт. Чтобы проставить ссылки, можно использовать биржи (только аккуратно), договариваться с блогерами, владельцами других web-ресурсов напрямую, оставлять комментарии, писать отзывы и прочее. Чем разнообразней список источников, тем лучше это для продвижения. Оптимизируя сайт внутри, также нельзя забывать про юзабилити — удобство использования ресурса пользователями. Для оплаты (ввода реквизитов Вашей карты) Вы будете перенаправлены на платёжный шлюз ПАО СБЕРБАНК.<br /><h3>Оптимизация Метатегов Title И Description, Url Страницы</h3><br />В современном мире очень много различных технологий для продвижения сайта. Ранее незнакомые слова SEO, SEM, SMM и SMO стали очень популярными и узнаваемыми не только в среде веб-разработчиков, но и простых пользователей. Разберемся более подробно, что означают данные аббревиатуры на английском языке и что лучше использовать в целях продвижение ресурса. Мы знаем, как быстро меняются принципы SEO-продвижения.<br />[https://dvmagic.org ]<br />Продвижение сайта в Америке кажется более сложным. Не стоит забывать и о значительной платежеспособности. Языке, уже полностью SEO-оптимизированный для Google и начать его продвижение в англоязычном интернете (США, Канада, Англия, Австралия), а также в Европе, странах Азии и где угодно еще. С нашей помощью, вы можете обзавестись новыми рынками сбыта, что крайне полезно любому владельцу бизнеса в Интернете.<br />Однако если текст доработать вручную, то вполне можно использовать. Суть всех этих автоматических переводчиков в том, чтобы сэкономить время на переводе обычных рутинных легких предложений. Они вполне могут доработать до хорошего, читабельного уровня. И вполне возможно за относительно небольшие деньги получать хороший контент.<br />В Австрии, Швейцарии и в Европейском союзе в целом. Продвижение сайтов на испанском в Испании, США и странах Латинской Америки. Продвижение сайтов на итальянском в Италии, Швейцарии. Обеспечим приток посетителей, высокие позиции в Google, расширение географии, приток большого количества новых клиентов и значительное увеличение ваших доходов. Нажимая кнопку "Подписаться" вы соглашаетесь на получение новостной рассылки от портала biz360. ru на указанный вами email. Идеи для бизнеса 05 января 7 вдохновляющих бизнес-историй, которые не спеша можно прочитать на выходных Прочтёте за 3 мин.<br />Если вы не хотите принимать постоянные файлы cookie, пожалуйста, выберите соответствующие настройки на своем компьютере. Продолжая навигацию по сайту, вы косвенно предоставляете свое согласие на использование файлов cookie на этом веб-сайте. Более подробная информация предоставляется в нашей и. Заполняя формы на нашем сайте, Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности персональных данных. При помощи данного способа ресурс в интернете окажется на самом виду благодаря рекламным объявлениям. Обычно такая реклама отображается с самого верха или с боковой части поисковой выдачи в интернете.<br />С аналитики все начиналось, к ней же мы и возвращаемся. Только если на первом этапе проводился анализ сайтов-конкурентов, то сейчас необходимо проанализировать собственный web-ресурс. От лица руководства выражаю искренние слова благодарности специалистам компании ООО «Вебернетик» за продвижение и оптимизацию нашего сайта.<br /><ul><br /><li>Можно и нужно складывать 4−5 схожих по составу запросов в один.</li><br /><li>Усилить локальное продвижение, оптимизировать сайт под конкретные регионы.</li><br /><li>К работе перевода сайта под ключ привлекаются также веб-мастера и программисты.</li><br /><li>И для нас это сигнал к тому, что запрос будет полезен и нам.</li><br /><li>Автор и редактор проектов на маркетингу, менеджменту, HR и другим тематикам.</li><br /></ul><br />С продвижением англоязычного сайта справится не каждый SEO-оптимизатор. Эта работа предполагает большой профессионализм и знание английского языка. Хотя это необязательно, эксперты по международному SEO рекомендуют внедрять канонизацию локальных страниц.<br />В последнее время поисковые системы направляют много внимания на сохранение безопасности данных. Поэтому у веб-ресурсов, которые настроены на https-протокол, есть преимущество - они быстрее оказываются на первых страницах поиска, т. к. Более глубоко, чем при первичном анализе сайта, мы проводим исследование состояния вашего ресурса. Это снижает рейтинг сайта и, соответственно, его выход в топ поиска. На основе полученных данных можно сделать выводы — в правильном ли направлении идет продвижение сайта на английском языке или требуется корректировка стратегии. При внутренней оптимизации англоязычного сайта крайне важно не спамить ни в метатегах, ни в текстах, ни в атрибутах alt, размещать только полезный и уникальный контент.
<br />Пример продающего текста #48 — Вкусный текст на тему инвестирования (криптовалют). Актуальность была поднята, все хорошо, текст был написан более правильным и научным языком. Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев. Международная компания, работающая в сфере электронной коммерции, маркетинговых коммуникаций и масштабирования любого бизнеса в сети.<br />Маловероятно, что он заглянет на 21-й и 38-й по счету сайт. Поэтому компании, чьи сайты расположены в первой десятке поисковой выдачи, имеют больший поток клиентов и больше прибыль, чем те, чьи сайты расположены дальше. В URL каждой страницы должны присутствовать ключевые слова, что помогает странице занять более высокие позиции. Поисковые системы уже умеют распознавать русскоязычные слова, написанные латиницей, поэтому правильный URL-адрес с продвигаемыми запросами способствует лучшей релевантности страниц. Подбирайте не только основные слова, но и синонимы.<br />Многие популярные SEO-сервисы для подбора ключевых запросов и отслеживания аналитики ориентированы на русскоязычную аудиторию. Мы подобрали для вас удобные инструменты, которые помогут при работе с ключами на других языках мира. Так же, как и русскоязычная аудитория, зарубежные пользователи не всегда следуют правилам орфографии при обращении к Google. Так, “Language” становится коротким “Lang”, а “Technical texts” — “Tech texts”.<br />Тут - кейс в котором подробно рассказали о технической оптимизации сайта. Читайте наш новый кейс о том, как мы собрали семантическое ядро почти на 1000 запросов и продвинули сайт в ТОП-10 Яндекс и Google. Обычно на них приходится большая доля трафика и именно они помогают занять свою нишу молодым сайтам. Перевод 1000 знаков текста с одного сайта бесплатно.<br /><h2>Внешняя Seo Оптимизация</h2><br />Keyword difficulty сложность ключевого слова (применительно к продвижению). Evergreen content – "вечнозеленый" контент, актуальность которого со временем не устаревает. Например, статьи о SEO довольно быстро теряют актуальность, а о воспитании детей, садоводстве, психологии нет, то есть являются "вечнозелеными".<br />Если вы занимаетесь SEO для настольных компьютеров, а не для мобильных устройств, то, конечно, рейтинг основного сайта может быть выше, но рейтинг мобильного — ничтожным. Сосредоточение внимания на мобильном SEO очень важно и будет только усиливаться. С англоязычным SEO так не получится — Google давно забанил все западные биржи, а за качеством контента строго следят как эксперты, так и аудитория. Поэтому единственный выход для хорошей настройки внешнего SEO на английском — сотрудничество с блогерами, журналистами, экспертами или самостоятельное создание экспертного контента. Иногда вы не располагаете всей информацией сразу. Это часто бывает при публикации новостей, когда быть первым очень важно.<br />SEO-аудит, проведение первичного аудита и составление плана... StormWall - международная компания, которая разрабатывает и предоставляет услуги информационной безопасности как сервис. Компания основана в 2013 году и специализируется на защите от DDoS и хакерских атак для веб-сайтов, серверов, сетей и IT-инфраструктур любого размера и сложности. Наука об оптимизации сайта, направленной на повышение его рейтинга (раскрутки). Авторитетные ссылки - это ссылки на сайт, размещенные на авторитетном ресурсе. Авторитетный — у такого ресурса много качественных ссылок с других сайтов.<br />[https://dvmagic.org ]<br />Мы занимаемся продвижением не только англоязычных сайтов, но и сайтов на любых европейских языках. Раскрутим ваш сайт на языке той страны, в которой вы предполагаете продвигать свой бизнес. [newline]В бюро переводов Фларус есть переводчики и специалисты по интернет-маркетингу, которые смогут помочь Вашему сайту появиться в поиске на английском языке и занять первые строчки в результатах выдачи. Методы поисковой оптимизации продолжают развиваться из года в год. Мы собрали для вас 5 восходящих западных SEO-трендов в 2022 году. [http://gemfit-synergie.fr/index.php/author/munkholmlindegaard8/ Поисковое продвижение] вашего сайта — лучший и простой способ увеличить посещаемость.<br /><h3>Результаты Наших Клиентов</h3><br />Демонстрация экспертности – вопрос доказательства вашего собственного идейного лидерства или авторитета в определённой теме. Это также одна из форм укрепления доверия с вашей читательской аудиторией. Поисковые системы могут интерпретировать каждую структуру URL немного по-разному. Прежде чем выбрать подходящую для вас, стоит подробнее ознакомиться с каждым вариантом. Переведённый контент размещается на отдельном домене третьего уровня, который может передавать или не передавать ссылки на корневой домен.<br /><ul><br /><liинтернете есть предложения стать специалистом по SEO за 4-6 дней, а значит, будущие поколения подростков так же легко освоят основы SEO, как создание странички в социальных сетях или сайта на Wordpress.</li><br /><li>Нажимая кнопку "Подписаться" вы соглашаетесь на получение новостной рассылки от портала biz360. ru на указанный вами email.</li><br /><li>Под канонизированным текстом подразумевается текст, все слова которого приведены к нормальному виду и из которого удалены предлоги, союзы, знаки препинания и прочие нетекстовые фрагменты.</li><br /><li>DA - Domain Authority – авторитетность домена (критерий оценки качества сайтов по сервису Open Site Explorer).</li><br /></ul><br />Будет большим плюсом, если текст будет разбавлен графической информацией - тематическими картинками и видеороликами. Определение SEO (СЕО - русское чтение) - от англ. Search engine optimization - дословно - оптимизация под поисковые системы - т. е. Это приведение различных информационных, технических, коммерческих и других аспектов сайта в соответствие с требованиями поисковых систем (Яндекс, Google). Сейчас практически у каждой компании есть свой сайт, который она использует для продвижения своих товаров или услуг. Через интернет удается привлечь огромное количество покупателей и обеспечить себя стабильным доходом, но лишь в том случае, если правильно подойти к наполнению и SEO продвижению сайта в сети.<br /><h2>Проверка Seo Текста На Английском</h2><br />Сбор семантического ядра (СЯ) — сложная и трудоемкая задача. Кликфрод (от английского «click fraud») — вид мошенничества в интернете, направленный на искусственное увеличение числа кликов по ссылке или рекламному объявлению. Распространен в рекламных сетях с моделью PPC и как один из методов чёрной оптимизации (накрутка поведенческих факторов). Фактически, данный фильтр следует разделять на два, первый — применяется к запросам (выборочно приводит к понижению позиции по фразе) и к сайтам целиком.<br />Грамотная верстка и пользовательский опыт UX — один из главных факторов успешного продвижения сайтов в англоязычном сегменте Google. Совершенствование навыков общения на иностранном языке, навыков межкультурной коммуникации. Parasite SEO – так называемое "паразитическое" SEO, когда для продвижения основного сайта используются страницы на авторитетных сайтах. Раньше отлично работали линзы Squidoo (я ими активно занимался с 2007 года до 2014), пока этот ресурс работал и не был перенесен на Hubpages. com. Manual penalty – фильтр в поисковых системах, наложенный на сайт вручную сотрудником поисковика.<br />Но не увлекайтесь и делайте это органично, иначе эффект будет прямо противоположным — западная публика не прощает тупое нанизывание ключей. В вебмастере Яндекс и Search Console Google нужно указать региональную принадлежность сайта и ваш реальный адрес. Это играет роль в ранжировании и позволит вам занять более высокие позиции в домашнем регионе. Один из главных коммерческих факторов - это спрос клиентов. Нужно уметь правильно использовать статистику ключевых слов от Яндекс, составлять в зависимости от этого семантическое ядро и использовать его для наполнения каталога. Чем шире ассортимент товаров, тем лучше будут поведенческие факторы на сайте и тем больше трафика вы потенциально можете получить.<br /><div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"><br /><div itemprop="name"><br /><h2>Что такое SEO и для чего оно нужно?</h2><br /></div><br /><div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"><br /><div itemprop="text"><br /><p>А б б р е в и а т у р а SEO р а с ш и ф р о в ы в а е т с я к а к « search engine optimization» и в п е р е в о д е н а р у с с к и й о з н а ч а е т « п о и с к о в а я о п т и м и з а ц и я ». Э т о п р о ц е с с у л у ч ш е н и я с а й т а д л я п о в ы ш е н и я е г о в и д и м о с т и в п о и с к о в и к а х. Г л а в н а я ц е л ь э т и х р а б о т — п е р е н е с т и р е с у р с н а п е р в ы е с т р о к и в в ы д а ч е п о о п р е д е л ё н н ы м з а п р о с а м.</p></div><br /></div><br /></div><br />Как показал пример выше, язык коммерции очень сложен, и такие различия в значениях слов могут существовать даже между работниками двух компаний в одной и той же отрасли. А пользователи при этом могут использовать совершенно третье значение. Перевод, который использовали сотрудники компаний при этом нигде даже не приближается к предполагаемому значению запроса, использованного пользователем. Во-вторых, нам нужно глубже взглянуть на слово «переводить».

Revision as of 20:59, 21 August 2024


Пример продающего текста #48 — Вкусный текст на тему инвестирования (криптовалют). Актуальность была поднята, все хорошо, текст был написан более правильным и научным языком. Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев. Международная компания, работающая в сфере электронной коммерции, маркетинговых коммуникаций и масштабирования любого бизнеса в сети.
Маловероятно, что он заглянет на 21-й и 38-й по счету сайт. Поэтому компании, чьи сайты расположены в первой десятке поисковой выдачи, имеют больший поток клиентов и больше прибыль, чем те, чьи сайты расположены дальше. В URL каждой страницы должны присутствовать ключевые слова, что помогает странице занять более высокие позиции. Поисковые системы уже умеют распознавать русскоязычные слова, написанные латиницей, поэтому правильный URL-адрес с продвигаемыми запросами способствует лучшей релевантности страниц. Подбирайте не только основные слова, но и синонимы.
Многие популярные SEO-сервисы для подбора ключевых запросов и отслеживания аналитики ориентированы на русскоязычную аудиторию. Мы подобрали для вас удобные инструменты, которые помогут при работе с ключами на других языках мира. Так же, как и русскоязычная аудитория, зарубежные пользователи не всегда следуют правилам орфографии при обращении к Google. Так, “Language” становится коротким “Lang”, а “Technical texts” — “Tech texts”.
Тут - кейс в котором подробно рассказали о технической оптимизации сайта. Читайте наш новый кейс о том, как мы собрали семантическое ядро почти на 1000 запросов и продвинули сайт в ТОП-10 Яндекс и Google. Обычно на них приходится большая доля трафика и именно они помогают занять свою нишу молодым сайтам. Перевод 1000 знаков текста с одного сайта бесплатно.

Внешняя Seo Оптимизация


Keyword difficulty – сложность ключевого слова (применительно к продвижению). Evergreen content – "вечнозеленый" контент, актуальность которого со временем не устаревает. Например, статьи о SEO довольно быстро теряют актуальность, а о воспитании детей, садоводстве, психологии нет, то есть являются "вечнозелеными".
Если вы занимаетесь SEO для настольных компьютеров, а не для мобильных устройств, то, конечно, рейтинг основного сайта может быть выше, но рейтинг мобильного — ничтожным. Сосредоточение внимания на мобильном SEO очень важно и будет только усиливаться. С англоязычным SEO так не получится — Google давно забанил все западные биржи, а за качеством контента строго следят как эксперты, так и аудитория. Поэтому единственный выход для хорошей настройки внешнего SEO на английском — сотрудничество с блогерами, журналистами, экспертами или самостоятельное создание экспертного контента. Иногда вы не располагаете всей информацией сразу. Это часто бывает при публикации новостей, когда быть первым очень важно.
SEO-аудит, проведение первичного аудита и составление плана... StormWall - международная компания, которая разрабатывает и предоставляет услуги информационной безопасности как сервис. Компания основана в 2013 году и специализируется на защите от DDoS и хакерских атак для веб-сайтов, серверов, сетей и IT-инфраструктур любого размера и сложности. Наука об оптимизации сайта, направленной на повышение его рейтинга (раскрутки). Авторитетные ссылки - это ссылки на сайт, размещенные на авторитетном ресурсе. Авторитетный — у такого ресурса много качественных ссылок с других сайтов.
[1]
Мы занимаемся продвижением не только англоязычных сайтов, но и сайтов на любых европейских языках. Раскрутим ваш сайт на языке той страны, в которой вы предполагаете продвигать свой бизнес. [newline]В бюро переводов Фларус есть переводчики и специалисты по интернет-маркетингу, которые смогут помочь Вашему сайту появиться в поиске на английском языке и занять первые строчки в результатах выдачи. Методы поисковой оптимизации продолжают развиваться из года в год. Мы собрали для вас 5 восходящих западных SEO-трендов в 2022 году. Поисковое продвижение вашего сайта — лучший и простой способ увеличить посещаемость.

Результаты Наших Клиентов


Демонстрация экспертности – вопрос доказательства вашего собственного идейного лидерства или авторитета в определённой теме. Это также одна из форм укрепления доверия с вашей читательской аудиторией. Поисковые системы могут интерпретировать каждую структуру URL немного по-разному. Прежде чем выбрать подходящую для вас, стоит подробнее ознакомиться с каждым вариантом. Переведённый контент размещается на отдельном домене третьего уровня, который может передавать или не передавать ссылки на корневой домен.


  • В интернете есть предложения стать специалистом по SEO за 4-6 дней, а значит, будущие поколения подростков так же легко освоят основы SEO, как создание странички в социальных сетях или сайта на Wordpress.

  • Нажимая кнопку "Подписаться" вы соглашаетесь на получение новостной рассылки от портала biz360. ru на указанный вами email.

  • Под канонизированным текстом подразумевается текст, все слова которого приведены к нормальному виду и из которого удалены предлоги, союзы, знаки препинания и прочие нетекстовые фрагменты.

  • DA - Domain Authority – авторитетность домена (критерий оценки качества сайтов по сервису Open Site Explorer).


Будет большим плюсом, если текст будет разбавлен графической информацией - тематическими картинками и видеороликами. Определение SEO (СЕО - русское чтение) - от англ. Search engine optimization - дословно - оптимизация под поисковые системы - т. е. Это приведение различных информационных, технических, коммерческих и других аспектов сайта в соответствие с требованиями поисковых систем (Яндекс, Google). Сейчас практически у каждой компании есть свой сайт, который она использует для продвижения своих товаров или услуг. Через интернет удается привлечь огромное количество покупателей и обеспечить себя стабильным доходом, но лишь в том случае, если правильно подойти к наполнению и SEO продвижению сайта в сети.

Проверка Seo Текста На Английском


Сбор семантического ядра (СЯ) — сложная и трудоемкая задача. Кликфрод (от английского «click fraud») — вид мошенничества в интернете, направленный на искусственное увеличение числа кликов по ссылке или рекламному объявлению. Распространен в рекламных сетях с моделью PPC и как один из методов чёрной оптимизации (накрутка поведенческих факторов). Фактически, данный фильтр следует разделять на два, первый — применяется к запросам (выборочно приводит к понижению позиции по фразе) и к сайтам целиком.
Грамотная верстка и пользовательский опыт UX — один из главных факторов успешного продвижения сайтов в англоязычном сегменте Google. Совершенствование навыков общения на иностранном языке, навыков межкультурной коммуникации. Parasite SEO – так называемое "паразитическое" SEO, когда для продвижения основного сайта используются страницы на авторитетных сайтах. Раньше отлично работали линзы Squidoo (я ими активно занимался с 2007 года до 2014), пока этот ресурс работал и не был перенесен на Hubpages. com. Manual penalty – фильтр в поисковых системах, наложенный на сайт вручную сотрудником поисковика.
Но не увлекайтесь и делайте это органично, иначе эффект будет прямо противоположным — западная публика не прощает тупое нанизывание ключей. В вебмастере Яндекс и Search Console Google нужно указать региональную принадлежность сайта и ваш реальный адрес. Это играет роль в ранжировании и позволит вам занять более высокие позиции в домашнем регионе. Один из главных коммерческих факторов - это спрос клиентов. Нужно уметь правильно использовать статистику ключевых слов от Яндекс, составлять в зависимости от этого семантическое ядро и использовать его для наполнения каталога. Чем шире ассортимент товаров, тем лучше будут поведенческие факторы на сайте и тем больше трафика вы потенциально можете получить.



Что такое SEO и для чего оно нужно?





А б б р е в и а т у р а SEO р а с ш и ф р о в ы в а е т с я к а к « search engine optimization» и в п е р е в о д е н а р у с с к и й о з н а ч а е т « п о и с к о в а я о п т и м и з а ц и я ». Э т о п р о ц е с с у л у ч ш е н и я с а й т а д л я п о в ы ш е н и я е г о в и д и м о с т и в п о и с к о в и к а х. Г л а в н а я ц е л ь э т и х р а б о т — п е р е н е с т и р е с у р с н а п е р в ы е с т р о к и в в ы д а ч е п о о п р е д е л ё н н ы м з а п р о с а м.




Как показал пример выше, язык коммерции очень сложен, и такие различия в значениях слов могут существовать даже между работниками двух компаний в одной и той же отрасли. А пользователи при этом могут использовать совершенно третье значение. Перевод, который использовали сотрудники компаний при этом нигде даже не приближается к предполагаемому значению запроса, использованного пользователем. Во-вторых, нам нужно глубже взглянуть на слово «переводить».